Seems ambiguous to me. It has only been used for one question referring to tainted kernels. /oops could also be construed to mean object-oriented programming languages.
In the first case, /oops is simply a /kernel-panic and in the second, /oops would be less ambiguous as /oo-programming or /object-oriented-language (not pretty, I know).